网站首页 手机浏览
每月几百元,轻松拿本科
当前位置: 英语学习阅读翻译

为你写诗,赞美母亲:什么支配着世界

信息来源:网络 责任编辑:elva 发表时间:2017/9/12 字号调整:字体缩小|字体放大

下载.jpg

What rules the World?

(什么支配着世界) --BY William Ross Wallace. (1819–1881)

They say that man is mighty,

都说人力无穷

He governs land and sea;

支配着陆地与大海

He wields a mighty scepter

行使着至高无上的王权

Oer lesser powers that be;

统治着弱小的生灵

But a mightier power and stronger,

然而还有更强大的力量

Man from his throne has hurled,

将人从宝座上掀起

And the hand that rocks the cradle

是那双轻推着摇篮的手

Is the hand that rules the world.

主宰着整个世界


重点单词

throne

[θrəun]

n. 王座,君主

 mighty

['maiti]

adj. 强有力的,强大的,巨大的

标签: 英文诗歌

Copyright @2017 上海新世界外国语进修学院 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号